How can I create a new DrFront user?

If you have administrator access to DrFront, click the Configuration icon at the top bar in DrFront. On the config page, go to "Accounts"  and click "Add account".